黄石市市场监督管理局 行政处罚决定书 黄市监处罚〔2024〕55号

当   事  人：黄石港区机车联盟车行

经   营  者：王坚

主体资格证照名称：营业执照

统一社会信用代码：92420202MA4ADAYC6N

住       所：黄石港区黄石大道xxx号

类       型：个体工商户

注 册 日 期：2013年12月20日

经 营 范 围：摩托修理、电动车批零兼营及维修服务。

黄石市市场监督管理局组织的2023年产品质量监督抽查中，当事人经销的产品（电动自行车）经检验被判为不合格。2024年1月25日，执法人员对当事人经营场所进行检查，现场未见不合格产品【DD-萌宠CG140SHR-C12（TDT3052Z)电动自行车】，该经营者提供相关进货凭证及销售票据。执法人员对当事人经营者王坚进行询问调查，王坚向本局提交相关证明材料，执法人员围绕当事人销售不合格产品（电动自行车）冒充合格产品的违法行为收集相关证据材料，确定其违法事实。2024年1月29日，经局领导审批予以立案调查。

经本局查明，当事人经销的产品【电动自行车；商标：金箭；规格型号：TDT3052Z；生产日期：2023.10.29；生产单位：无锡行迦车业有限公司】在黄石市市场监督管理局组织的2023年产品质量监督抽查中被判为不合格【项目：尺寸限值不符合GB17761-2018标准】。当事人在收到检验结果后立即张贴召回公告，截止2024年1月29日尚未召回不合格产品。该产品共购进2台，购进价为2650元/台，2台已售，分别售价为2750元/台；2800元/台，货值金额共计5550元，从中获利250元。

上述事实，主要有以下证据证明：

证据一：当事人《营业执照》复印件1份、经营者身份证复印件1份。证明：当事人的主体资格的书证。

证据二：《产品质量监督检查后处理执法查处移送书》（编号：市抽2023-17）1份【含：不合格产品及其（经销）企业名单、检验报告、产品质量监督抽查/复查抽样单、产品质量监督抽查通知书、产品质量改进建议书、产品质量监督抽查检验结果通知单、邮寄单】，《现场检查笔录》1份，现场检查照片4张。证明：案件来源及执法人员对当事人现场检查等情况的书证。

证据三：《询问通知书》1份、《询问调查笔录》1份、进货单1份、销售收据2张、《召回公告》1份及照片打印件2张。证明：当事人承认销售不合格产品（电动自行车）数量、货值等相关情况的书证。

证据四：当事人“国家企业信用公示系统”行政处罚信息查询记录，证明当事人上述违法行为为首次违法的书证。

以上证据经查证属实，足以认定案件事实。

2024年2月19日，本局向当事人直接送达《行政处罚告知书》（黄市监罚告〔2024〕43号），告知当事人拟作出的行政处罚内容以及事实、理由、依据，告知当事人依法享有陈述、申辩的权利。当事人在法定时间内未提出陈述、申辩意见。

《中华人民共和国产品质量法》第三十九条规定“销售者销售产品，不得掺杂、掺假，不得以假充真、以次充好，不得以不合格产品冒充合格产品。”，当事人销售不合格产品冒充合格产品的行为违反了该规定，依据《中华人民共和国产品质量法》第五十条规定“在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格产品冒充合格产品的，责令停止生产、销售，没收违法生产、销售的产品，并处违法生产、销售产品货值金额百分之五十以上三倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任”，应给予行政处罚。

当事人在案件调查过程中积极配合本局调查，主动提供证据材料同时积极整改，通过国家企业信用公示系统查询该当事人为首次违法。当事人的上述行为符合《湖北省市场监督管理行政处罚裁量规则》第十二条 第（三）项“当事人有下列情形之一，可以从轻或者减轻处罚:(三)积极配合市场监督管理部门查处违法行为，如实陈述违法事实并主动提供证据材料的;”。综合考虑违法行为的事实、性质、情节、社会危害程度、首次违法以及公平公正要求等方面，当事人上述违法行为符合从轻处罚的情形。

综上，当事人销售不合格产品（电动自行车）冒充合格产品的行为，违反了《中华人民共和国产品质量法》第三十九条的规定，依据《中华人民共和国产品质量法》第五十条的规定，追究相关行政法律责任，鉴于当事人已将不合格产品销售无法没收，决定给予以下行政处罚：1、罚款2775元；2、没收违法所得250元，上述罚没共计：3025元。

当事人应当自收到本处罚决定书之日起十五日内，到本局开具《非税收入一般缴款书》电子票据，将罚没款缴至指定银行（或通过电子支付系统缴纳）。到期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款，并依法申请人民法院强制执行。

当事人如不服本处罚决定，可自收到处罚决定书之日起六十日内向黄石市人民政府申请复议（同时可以登录https://xzfy.moj.gov.cn/访问行政复议服务平台，或者通过“掌上复议”微信小程序提交复议申请）；也可以在六个月内依法向黄石市西塞山区人民法院提起诉讼。复议和诉讼期间，行政处罚不停止执行。

          黄石市市场监督管理局             

                                      2024年2月27日